Não. Os cursos não certificam o aluno apenas pela sua presença. Eles são cursos preparatórios para os exames e ao final do curso o aluno precisará ser aprovado no exame para receber a certificação.
Não, o exame é completamente independente do curso, fazendo com que o treinamento seja apenas mais uma das diversas formas de se preparar para o exame.
Caso você queira agendar o exame sem fazer o curso, basta acessar o seguinte endereço http://www.scrum.org/scrummaster/ e clicar em “Register For The PSM I Assessment”.
Você não será certificado, porém você poderá reagendar um novo exame pagando a respectiva taxa direto para a Scrum.org.
Sim. A única diferença é que a nota mínima cairá de 85% para 80% devido ao Brasil não falar inglês como língua nativa.
Sim. Todo o contendo do exame será coberto durante os treinamentos.